Ordenar por
| ISBN | 9788544000144 |
|---|---|
| ISBN-10 | 8544000142 |
| Título | Contos Russos - Tomo I |
| Autor | Gógol, Nikolai; Púchkin, Alexandr; Karamzin, Nikolai |
| Editora | MARTIN CLARET |
O menor preço encontrado no Brasil para Contos Russos - Tomo I - Gógol, Nikolai; Púchkin, Alexandr; Karamzin, Nikolai - 9788544000144 atualmente é R$ 31,92.
Avaliação dos usuários
4.5
91 avaliações
Exibimos as avaliações mais relevantes da Amazon
Má tradução
Recomendo
A tradução deixa muito a desejar...É muito difícil que russos no século XIX fossem falar palavras que possam ser traduzidas como "sinhô" ou "sinhá" e outras equivalentes. Nem que tomassem cachaça, que deve ser totalmente desconhecida na Rússia, ainda mais no século XIX...
Luiz
• Via Amazon
Tradução excelente.
Recomendo
A Martin Claret deu, talvez, o maior passo da sua história, quando trouxe o Oleg. Ótima tradução nos 3 volumes e uma edição com boa diagramação, bom tamanho, agradável de ler. Ótimo.
Alex
• Via Amazon
Eu gosto de contos
Recomendo
Vários autores
Maria
• Via Amazon
Contos bons, mas acabam de repente.
Recomendo
Esperava mais. Os contos são bons, mas parecem novelas (apesar de bem mais curtos), pois conta-se muito e a história acaba de repente. Como se tivesse que ser finalizada em dois ou três parágrafos. As histórias prendem a atenção, há detalhes, mas tudo termina numa virada de página. Talvez eu não tenha conhecimento literário suficiente para não achar que ficou faltando alguma coisa.
Cliente
• Via Amazon
